海海人生- 一個大海男兒的故事

看到這篇文章,感慨萬千!!
「沒有台灣話？李敖多讀點書吧！ (陸念慈)」

看到朋友轉貼這篇文章，常常覺得台灣人自我感覺太過良好。
我知道我的想法，有許多人可能不認同，
但我的確覺得，「世界上沒有台灣話」的論點是對的。

我覺得這篇文章的作者，
應該還沒有很深入思考這些問題，
尤其他舉「英語」變「美語」這件事，我深深不以為然...
(華爾街美語教的也是English,而不是American，
不好意思喔,華爾街美語躺著也中槍)

「司利把（拖鞋）」「慢尬（漫畫）」「尬抓（蟑螂）」，
很多單字都是在台灣形成的沒錯
但語言之所以形成，是有它的整體文法架構和文化背景，而非製造大量的單字就會形成新的語言，
(把所謂的台語和閩南/河洛話比較，一樣的用法占多少? )
以下舉幾個例子：

大多數的人會問「你的英文好嗎?」，而不是問「你的美語好嗎?」。
即使是美語,我們也說它是American English。
我們都同意「英文」是新加坡的官方語言，而且在地化的「新式英語 Singlish」也讓台灣人樂於模倣，
但我們仍不會說「那是新加坡語」

我的英文其實還可以，所以我去澳洲，很多在地人會說,「hi James, your English is good」，
而非「hi James, your Australian is good」；
我們會形容在南美洲,大多數的人講西班牙話，而不是說「巴拿馬話」「哥斯大黎加語」。

早期港星在台灣很流行時，我們會笑他們講話是「廣東國語」而非「香港國語」，
而他們講的是「廣東話」,而非「香港話」

我們台灣人太常用單一思維來看待世界。
常以為我們想的，就是世界想的
(就像我常覺得台北人都用台北角度來詮譯台灣是一樣的)
卻不知道世界上的人是怎麼看待我們。

廣東話的英文叫「Cantonese」,所以外國人會用英文稱呼香港人講的語言叫「Cantonese」
而且這種語言許多人外國人都知道。
我在想，如果國民黨沒有轉進台灣，沒有推行中文化，
今天台灣大部份人講的語言，當然還是閩南語，
但是外國人會稱我們的語言是什麼? 應該還是「Minnanese」。
不過這是我的推測，我們當然永遠不會知道會是如何。

只有閩南話才稱做台灣話嗎? 那客家話不算嗎?
原住民話不算嗎?
常會聽到有人問,「啊你台灣人,不會講台灣話喔?!」
我總會想，那你會講客家話? 
當然，我知道會這樣講的人，是怎樣的政治立場，
所以我不會去跟他們辯。

我不反對在台灣，有"很多人"都講閩南語/河洛話(或許有一半以上)，
你要說它是台語也OK
但你要用意識形態來壓我，我就沒法接受。
很多事情，不是一廂情願，就會變成你想的樣子。

我希望台灣多一點包容，多尊重多元文化
台灣人，不正是以多元化文而自豪嗎?