海海人生- 一個大海男兒的故事

昨晚去看了一場免費的表演
明華園(總團)的「劉全進瓜」
在板橋縣第一體育場

上一次看明華園的戲,是我還住在東港的時候
那時明華園在東港國小辦免費巡演
戲碼是「蓬萊大仙」
當時吸引了上千民眾前來參觀
雖然在東港很容易有看野台戲的機會
很多也都是明華園的子團在東隆宮前演出
但那些多是小戲台規模,演出過程也沒那麼精緻；
看過「蓬萊大仙」之後，對這項傳統藝術完全改觀
沒想到，對閩南語知之不多的我
居然也能融入劇情裡，跟著觀眾哈哈大笑。
當然,戲台二旁的大字幕起了很大的作用
每一句台詞及演唱的內容和曲調
都有完整提示；
加上同行的朋友對歌仔戲略有研究
她的講解，亦讓我了解劇情以外的小故事。

這次在台北看了「劉全進瓜」
和上次一樣,依然是看得很過癮
孫翠鳯、鄭雅升及陳勝在三大名角缺一不可。
不過我最喜歡的還是陳勝在,他極具喜感的演出
還有台詞中不時加入的一些具現代詞彙
都讓整齣劇輕鬆了不少。

有時不禁會想，究竟是西方的文化太強勢
還是我們東方的表演不夠精緻?
總覺得如百老匯「貓」等音樂劇的音樂及故事能傳播全世界
明華園的歌仔戲亦有好看的故事及音樂，服裝及舞台也深具文化特色
應該也能讓全世界為之風靡!
期待這天的到來~
--
明華園官網
關於陳勝在
http://halfdice.pixnet.net/blog/post/26149701